Raymondo_Dominquez.gif
Raymundo Domínguez

Cantador de Medellín, municipio de Santiago Tuxtla, Veracruz.

Antes había huapangos todos los sábados aquí en Medellín, pues yo salía a ver. Ya después quedé huérfano y salía yo a ver así, y después me insistían mis amigos ¡ora canta! Yo sí ponía inteligencia en los versos que cantaban los otros y todos que me gustaban me los grababa…digo, en mi memoria. Un día me puse a cantar y les gustó. Llevaba el ritmo de la música. Es lo que se quiere porque si cantas como quieras turbas al tocador. Legalmente, después cuando sazoné, no había ninguno que me apantallara. Yo tengo como más de setenta años. Yo no tuve padrino para versar. Yo solo, con cualquier músico me arrimaba y nunca me dieron nada.

Singer from Medellín, municipality of Santiago Tuxtla.

Here in Medellin there used to be huapangos every Saturday. Well, I would go and watch. After becoming an orphan, I went nonetheless, and then my friends would insist, “Come on and sing!” I would listen closely to the verses sung by others and recorded those that I fancied…I mean, in my memory. One day I started singing and people liked it. I went with the rhythm of the music. It’s required because if you sing as you fancy you will upset the musicians. The fact is that when I matured no one could impress me. I am about seventy years old. I didn’t have a padrino who showed me verses. Just me, I would sing with any musician and no one gave me anything in return.