Domingo_Escribano.gif
Domingo Escribano

Músico de Benito Juárez, municipio de San Andrés Tuxtla, Veracruz.

Tengo como 85 años y tiene como cuatro años que no veo nada…nada. Toco la jarana y aprendí a oído, porque mi papá tocaba con otros ancianos y yo nomás lo escuchaba cuando andaba por los diez años. Poco a poco aprendía de eso. También punteo la guitarra. Íbamos a Tlacotalpan desde que tenía 12 ó 13 años por ahí. En ese tiempo íbamos por la rodada que va pa´ Villa Isla, Galeras, Tibernal, Pixixiapan, Yuale, 5 de Mayo a Bodega y nos embarcábamos ahí por Pretil, por Las Isletillas pa´ agarrar a Casas Viejas, Los Nopos, Santa Rosalía, Santa Julia y hasta Tlacotalpan. Nos íbamos por lancha, pero con el tiempo vino a haber la rodada.

Musician from Benito Juárez, municipality of San Andrés Tuxtla.

I am about 85 years old and it’s been about four years since I have been able to see anything at all. I play the jarana and learned by ear because when I was about ten years old my father played with other old men and I just listened. I learned that way, little by little. I also pluck the guitar. We started going to Tlacotalpan when I was more or less 12 or 13 years old. Back then we would take the road that leads to Villa Isla, Galeras, Tibernal, Pixixiapan, Yuale, Cinco de Mayo and to Bodega. We would get on board near Pretil, near Las Isletillas and head towards Casas Viejas, Los Nopos, Santa Rosalía, Santa Julia, all the way to Tlacotalpan. We would go by boat but over time the road was built.