Felix_Machucho.gif
Félix Machucho

Cantador de Tres Zapotes, municipio de Santiago Tuxtla

Soy nativo de Tres Zapotes. Nací en 1947. Mi abuela fue bailadora y cantadora. Se llamaba Dolores Teoba Domínguez. Tenía un tío que se llamaba Atanasio Teoba Domínguez. Él tocaba la jarana, componía versos y décimas. Era poeta y además cantaba la décima con la música. Un artista vale por su eco. No vale nada más por hacer canción. Ahora hay muchos cantadores, pero cantan muy atravesado. Ahora cantan al rumbo. No ha habido gente que me gane en verso porque nadie se sabe los versos que yo sé.

Singer from Tres Zapotes, municipality of Santiago Tuxtla.

I am from Tres Zapotes. I was born in 1947. My grandmother was a dancer and singer. Her name was Dolores Teoba Domínguez. I had an uncle named Atanasio Teoba Domínguez. He played the jarana, composed verses and décimas. He was a poet and also sang the décima with music. An artist is good because of his echo. His merit isn’t just singing songs. Now there are a lot of singers but they are out of kilter. Now they sing off course. No one has been able to beat me singing verses because no one knows the verses I do.