Jose_Palma.gif
José Palma

Músico del Santiago Tuxtla, Veracruz.

Nací el 5 de noviembre de 1920, en Santiago Tuxtla; desde los nueve o diez años aprendí a tocar y, aunque mi padre tocaba su jarana, yo aprendí con un hermano y desde niño toqué el requinto, de esos requintos pa´ puntearlos. Luego, mi hermano me traía por los fandangos y tuve que aprender primero a afinar la jarana, porque mi hermano estaba herido de un dedo; entonces, yo le iba subiendo la cuerda y él me iba diciendo: “ahí, ahí...ahí nomás, ahí nomás” y así se me pegó eso y empecé a afinar mi requintito, pero todavía era muy chamaco. Yo no conozco de tonos. Toco muchas pisadas y va uno sacando los tonos.

Musician from Santiago Tuxtla.

I was born on the fifth of November, 1920, in Santiago Tuxtla. I began learning to play at the age of nine or ten, and although my father played his jarana, I learned with my brother. As a child I played a requinto which is plucked. Afterwards, my brother took me to the fandangos. First, I had to learn how to tune the jarana because one of my brother’s fingers was wounded. So I would tighten the string and he would say, “There, there…that’s it, that’s it,” and that’s how I got it and started to tune my little requinto, but I was still just a kid. I don’t know music. I play a lot of positions and find the notes.